Iran's human rights chief has strongly criticized two French and German rights officials for their calls to release a convicted prisoner in Iran.