Armed bandits have killed at least 60 people in a string of attacks on villages in the restive northwest of Nigeria, local sources say.