The EU has called on Israel to cease demolishing Palestinian homes in the occupied West Bank and lift a threat to demolish Palestinian schools.