Years of crimes and violations committed by the Saudi-led coalition against Yemen have been reviewed for the first time by a national investigation team in Yemen's foreign ministry.