Since the onset of a global pandemic, the authorities in Indian-controlled Kashmir have denied last rites to the families of those killed during gun battles.